FIELDING (1707-1754)

(...) eram nessa casa, pelo contrário, senhores absolutos do próprio tempo; e, assim como podiam, a seu sabor, satisfazer todos os seus apetites dentro das retrições impostas pela lei, pela virtude e pela religião, assim poderiam, se lhes exigisse a saúde, ou se as suas inclinações os induzissem à temperança, e até mesmo à abstinência, ausentar-se de quaisquer refeições, ou retirar-se delas sempre que se sentissem dispostos a fazê-lo, sem qualquer solicitação em contrário; pois, em realidade, partindo de superiores, essas solicitações sabem sempre e muito vigorosamente a ordens. Mas todos aqui estavam livres dessa impertinência: não só aqueles cuja companhia é reputada um favor em toda a parte, em razão da sua igualdade de fortuna, senão também aqueles cuja indigência lhes torna oportuníssima essa caridosa hospedagem, e que são, portanto, menos bem-vindos à mesa de um grande homem porque dela necessitam.

TOM JONES
LIVRO PRIMEIRO
CAPÍTULO X
A hospitalidade de Allworthy; com um pequeno debuxo dos caracteres de dois irmãos, um doutor e um capitão, hospedado por esse cavalheiro

Comentários