FIELDING (1707-1754)

Não será muito de pasmar que uma criatura que estimava com tamanho rigor a decência em sua própria pessoa se escandalizasse do menor desvio dela em outra. Portanto, assim que abriu a porta e viu o patrão seminu ao pé da cama, com uma vela na mão, retrocedeu apavorada, e teria, porventura, desmaiado se ele não se tivesse lembrado de que estava sem roupas e não lhe desse dos terrores pedindo-lhe que ficasse do lado de fora da porta até que pudesse vestir alguma coisa e se tornasse incapaz de melindrar os olhos puro da Srta. Débora Wilkins, a qual, suposto estivesse no quinquagésimo segundo ano de sua idade, jurava nunca ter visto um homem sem paletó. Os escarniçadores e profanos poderão talvez meter à bulha o seu primeiro susto; o meu grave leitor, entretanto, se atentar para a hora da noite, o haver sido ela chamada da cama e a situação em que se lhe antojou o amo, saberá justificar-lhe e aplaudir-lhe encarecidamente o proceder, a menos que a prudência que, supõe-se, deve assistir às donzelas no período da existência a que chegara a Sra. Débora, lhe diminuía um pouco a admiração.

TOM JONES
LIVRO PRIMEIRO
CAPITULO III
Estranho acidente que sucedeu ao Sr. Allworthy ao recolher-se a casa. O procedimento decente da Sra. Débora Wilkins, com algumas oportunas considerações sobre os bastardos

Comentários